A Qantas flight bound for Perth has been forced to return to Sydney after pilots reported technical issues with the aircraft.