A Dianella man who sprayed antisemitic messages across three Perth suburbs has been warned he'll likely face a jail term.