Police will investigate the death of two-year-old Joe Massa at Sydney's Northern Beaches Hospital in September last year.