The 23-year-old allegedly took part in a night of violence in which a man was bashed with a kettlebell and sexually assaulted.