Airservices Australia has revealed that a Virgin Airlines pilot was the first to spot three Chinese warships off Australia's east coast last week.