Police used reasonable force in Brisbane’s CBD when they fatally shot an armed man who had stabbed a tourist in the back, a coroner has found.