Spy chief Mike Burgess has signalled grave concerns that criminals could be accepting payments to carry out hate crimes or act for hostile nations.