The family of a young father who was killed in a hit-run in Gippsland have broken down after the driver was jailed for just over two years.