A heartbroken Sydney family is calling for an independent investigation into systematic failures at Northern Beaches Hospital after the death of their “beautiful” two-year-old son, Joe.