The man departs Cairo eatery and talks to a female staff member outside the store