A man named in a search warrant after the discovery of a caravan containing explosives has also been charged over a separate antisemitic attack in Sydney’s east.