An inquest is investigating whether a learner driver who killed three-people in a head-on crash near Mount Gambier should ever have been allowed behind the wheel.