A South Australian driver has been caught with a 0.434 BAC reading, the highest ever recorded in the state.