Police say they are managing the complexities of the investigation, as Muslim organisations deny the footage of two nurses threatening Israeli patients is antisemitic.