The Daily Telegraph’s stunt at a popular inner-city eatery was shocking. No one needs News Corp’s help in spreading discord.