The parents of two Australian tourists who died from methanol poisoning in Laos are speaking out to put pressure on the country's government to properly investigate the deaths.