Brisbane has been urged to follow the lead of fellow Olympic city Paris by investing in cycling infrastructure and, at least for the Games, relaxing helmet laws.