Hirsh Modi is one of hundreds of additional boys headed for single-sex schooling this year.