The detailed findings of a landmark Australian survey into gender bias in healthcare has delivered more sobering news about women’s experiences with the medical system.