Communities lashed by severe thunderstorms and rain will receive government support to repair homes as crews assess the damage from three days of extreme weather.