Startled residents were woken by exploding cars as a house was attacked in what police suspect was a case of mistaken identity.