A US man has been arrested in Brisbane over an alleged attempt to import cocaine.