Health experts are calling for an overhaul of the way obesity is diagnosed internationally.