The woman was found on the street outside a Sydney high-rise suffering multiple serious injuries.