A DJ who failed to stop the music after repeated requests and instead cranked up the volume has had his equipment seized and will face court.