Lee Lovell has expressed dismay at the Queensland court system after the sentencing of a teenager involved in a home invasion that left his wife Emma dead.