Police have launched a homicide inquiry after a man's body was found in a south-east Queensland home overnight.