Residents of communities in WA warned to shelter overnight as bushfire emergency continues.