The reporter and his crew pursued a finance company executive into a women’s toilet and filmed him over the top of the locked cubicle.