Experts are calling for changes to e-scooter safety rules after finding dangerous speeds and behaviour were leading to “life-changing” injuries.