The social media giant said it deleted scam ads featuring the PM and targeting Australians, but within days they were back. Now the government is taking a closer look.