For students looking to future-proof their career, university qualifications still stack up financially and professionally.