Commuters will soon find out if all Sydney trains will be cancelled this weekend as the rail union and NSW government continue talks.