The Brunswick teenager was murdered last month before her body was dumped at a Dandenong tip, police believe.