A man is fighting for life and another has been left with injuries after they were struck by a metal object at a Brisbane worksite.