A man is sought over a Melbourne shooting that left a man with life-altering injuries.