A dramatic storm that swept over Sydney on Sunday night is being blamed for dislodging a road plate that damaged 25 cars at the entrance to the Harbour Bridge.