Maryam Hamka’s devastated mother knows no parent should have to bury a child. Now she wants her killer punished for what he’s done to her family.