Over 50 years, through tragedy and other hurdles, Nancy Atterton and Betty Moore’s friendship has stayed on track.