Three teenagers have been arrested after allegedly breaking into a home and stealing a car before crashing it in Adelaide.