Some flights between Australia and Bali have been cancelled as an Indonesian volcano continues to spew towering columns of hot ash.