This year’s council elections were always going to cast a spotlight on the Greens’ performance. The results show something of a mixed bag for the progressive party.