The Gold Coast has bid farewell to beloved police dog Hondo, who died after a seven-year career in the force.