The grandmother of a teenager charged over a fatal crash at Murrumba Downs has apologised to the victim’s family and expressed her anger at the justice system.