WorkSafe will investigate after a man was crushed beneath a fan blade at wind farm in Victoria’s west.