Paedophiles are hiding their assets in superannuation instead of paying survivors compensation for their crimes, despite a federal government promise to eliminate the practice.