A man is fighting for life after he was shot in the head in Melbourne's south-east.