A memorial service has been held marking a year since the deadly Daylesford pub crash tragedy, which claimed five lives.