There's growing concern over the safety around a popular Brisbane park after a brawl spilled out onto a major thoroughfare.