Described as “the gift that keeps on giving”, Australia’s mineral wealth has made mine owners into multibillionaires. But at a time when we pay to import our own gas, are the spoils being shared fairly?